猴子照镜
猴子在镜中看到了一副面孔， 它用脚轻轻地碰了碰大熊： “你看，老兄，这是一副怎样的尊容！ 又丑又怪，实在太不平顺。 要是我的模样稍稍和他相近， 我可要难过万分寻自尽。 不过我也还有一些至亲， 他们丑陋得实在惊人。 晤，大概总有五六个吧！ 我可以道出
橡树与芦苇
有一回一棵橡树同芦苇交谈。 橡树说，“老实讲，你的确有权埋怨老天， 就是一只麻雀，你也会觉得沉重不堪。 即使引起涟漪的微风， 你也会摇摇摆摆，弱不禁风， 你是这样孤苦伶仃，弯腰曲背， 看着你都叫人悲哀心痛。 但是我却像高加索山脉一样自豪， 不但挡
好心的狐狸
春天，不幸的欧鸲鸟被人打死， 这鸟儿的不幸还没有就此结束。 三个可怜的小鸟成了孤儿， 它们眼看着要跟了妈妈去。 三个雏鸟又饥又寒， 哀声空把妈妈啼唤， 谁人见了不难过心酸！ 狐狸面对雏鸟坐在石上， 对林间众鸟儿娓娓开言： “乡亲们啊，可别丢下孤儿不
溪水
溪水边一个牧童唱歌， 他的歌声悱恻哀怨多。 不久前发生的不幸无法挽回， 心爱的羊羔落水淹没在大河。 哀歌激起了溪水的同情， 它气愤他说，“河啊，你忒凶狠！ 河底若像溪底如许清浅， 每个行人都会在水草中 看见被你吞噬的生灵。 我想你该羞得钻入地缝，
麻袋
一条麻袋丢在走廊的墙角里， 被用来蹭掉人们脚上的泥。 连那些卑贱奴仆也把它来回踢， 谁想它忽然被用来装满了金币。 这真是交了天大的好运气， 从此它被安置在铁皮箱里。 风吹不透，苍蝇不得来侵袭， 主人对待它，真是万般亲昵。 于是，麻袋的名声全城皆知
狗的友谊
黄狗和黑狗躺在厨房外的墙脚边晒太阳，虽然在院子门口守卫要威风得多，然而它们已经吃得饱饱的，——彬彬有礼的狗，白天也不冲着路人吠叫，——彼此就攀谈起来了，谈到人世间的各种问题——它们心须做的工作，恶与善，最后也谈到了友谊问题。 黑狗说，“终生
两个画匠
两个画匠 同到京城落户。 彼得的手艺， 马马虎虎， 日子却过得很富足； 他的同行冤家伊凡 颇有技术， 腰中却连一个戈比也无。 从早到晚， 彼得的画笔挥舞， 或画男， 或画女， 忙得不亦乐乎。 伊凡却生意清淡， 一周也难得来一位主顾。 两人的命运 为何这般
青蛙与朱庇特
世居山下的泽国之蛙， 春来往山上搬了家。 她挑了个荫凉的低洼， 树荫下，草丛中，其乐无涯。 怎耐好景并不常在， 春去夏来，炎热难耐。 实在干涸啊，青蛙栖居之地！ 苍蝇走动都不会把脚沾湿。 青蛙在洞中乞求上大： “上天啊，你可不要让我受灾受难。 你该
牧人和绵羊
牧人从绵羊身上剪羊毛， 刀口紧贴着羊皮， 他口口声声甜如蜜： “就是父亲对待亲生女， 也不如我对你亲密。 整天里， 我和你寸步不离。 你得承认， 从你第一天咩咩坠地， 是我喂养你， 给你哼歌、唱曲； 是我保护你， 提防恶狼来袭击。 你的毛一长， 我就来
住在谷仓底下的老鼠
从前有一只老鼠，住在谷仓底下。谷仓的地板上有一个小洞，谷子就从那儿漏下来。 老鼠过着美美的日子。他想向他的朋友们炫耀一番，就把小洞咬得很大，然后去邀请其他老鼠来作客。“到我家里来吧，”他对他们说，“我请你们每一个来作客。大家都有得吃。” 客
狐狸是怎样骗乌鸦的
有只乌鸦偷到一块干酪。它高高地坐在树上，正想把干酪吃掉。 可是，由于乌鸦的习性，吃东西时，从不肯沉默的。一只狐狸听到它啃干酪时那种得意的啧啧咯咯的声音，便跑来了。狐狸狡猾地对乌鸦说：啊，乌鸦，我有生以来从未见到过像你这样长着漂亮的羽毛和优美
大自我
一切终于结束了。拜布洛斯之王努夫西巴尔在自己的加冕典礼结束后，回到卧房，这是三位隐居深山的巫师替他建筑的房子。他摘下王冠，脱下御衣，站在屋子中间陶醉起来：他是拜布洛斯的全权大王啦！ 忽然间他掉过头来，发现他母亲赠他的大银镜里，正走出一位赤身
农夫与蛇
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。农夫临死前说：我该死，我怜悯恶人，应该受恶报。 这故事说明，即使对恶人仁至义尽，他们的邪恶本性也是不会
受骗的骗子
从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子里面住着一位老人。这位老人一向被认为是品行高尚、忠诚老实的人。他正好看到这位陌生人挖洞藏钱，随后便过去将钱统统偷走了。 几天后，那位商人办完
狼与逃进神庙的小羊
一只小羊被狼追赶，逃进了一个神庙里。狼对小羊说，如不赶快出来，祭司会抓住你，把你献给神。小羊回答说：我宁愿献给神，也比被你吃掉好。 这故事说明，对要死的人来说，应选择有价值的死。