圣徒赴宴①
有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外长，以求别人对他尊敬。 回到家里，他立即吩咐给他开饭。他的儿子，心直口快，便问他说：“父亲！你在苏丹那里没有吃饭吗？”他回答说：“我因为另有
医生与病人
一个医生给病人治病。病人最终还是死了，医生对那些送葬的人们说：如果病人生前戒了酒，洗了肠，就不至于丧命。在场的另一个人回答说：高明的大夫，事到如今，你说这些话，已是毫无用处的了，你应该在病人生前患病的时候，用这些话去劝告他。 这故事说明，当
两只笼子
在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的；另一只笼里关着一只久已不能歌唱的小鸟。 每日拂晓，那鸟儿总对狮子问候道：“早晨好，囚徒兄弟。” （怡静译）
熊和狐狸
从前，有一只熊和一只狐狸。 熊在他那间屋子的顶楼上储存着一桶蜜。 狐狸探得这个消息，她想怎样才能弄到蜜吃呢？ 狐狸跑到熊那里，坐在小窗下： “熊，你不晓得我的苦楚！” “狐狸，你有什么样的苦楚啊？” “我的屋子太蹩脚，墙角都倒塌了，到现在我连火
影子
六月的一天，小草对榆树投下的阴影说道：“你经常左右移动，扰乱了我的安宁。” 影子回答道：“不是我，不是我。你在天上看看。在太阳和地球之间有一棵树，被风吹得东摇西摆。” 小草往上一看，第一次看到了树，不禁在心里说道：“真是的，瞧，那是一棵比我
狮子和羊
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全部葬身海底了，只有一只绵羊幸免一死。每天，它离开船，到周围吃草，晚上便回到船上去过夜。 在这座岛上的森林区，居住着一只凶猛的狮子，周围的凶禽
挂铃铛
从前，老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题，召开了老鼠大会。 经过反复讨论以后，有一只老鼠提出：“必须在猫脖子上挂个铃挡，那么我们一听到铃声，就能及时躲起来，不叫它逮住。” 一只最有头脑的老鼠蹲在旁边，一直没有参加讨论，这时候开
寓言的寓言
有一次，真理决意要去朝见宫廷。 就是赫龙阿尔洛希特的宫廷。 神是伟大的！神造了妇女又造了空想。 真理对自己说： 可不是吗？在那先知的乐园中委实有着不少的仙女啦，在那地上的乐园中，在那皇帝的宫禁中，委实有着不少的丽人啦。在先知的园中，我许不是仙
狼与牧羊人
狼老老实实地跟随着羊群，一点坏事也没干。牧羊人开始一直把他当作敌人一样小心防范，提心吊胆，十分警惕地看护着羊。狼却一声不吭地跟着走，丝毫没有想抢羊的迹象。后来牧羊人不再提防狼，反而认为这是一头老实的护羊犬。一次，牧羊人因事须进城一趟，便把
蚂蚁
从前有只蚂蚁力大无穷， 这样的大力士前所未闻。 据给它立传的人说。 他能一下举起两粒麦仁。 这只蚂蚁还无比勇猛， 一见虫子便扑去咬紧。 他还独自袭击过蜘蛛， 因而在蚁穴里大名鼎鼎。 颂扬赞美之词不绝于耳， 他在蚁穴里踌躇满志。 过分的颂扬本是毒饵，
旅行车与苍蝇
这是一条多沙难爬的上坡路，完全处在阳光的曝晒之中，六匹骏马正吃力地拖着一辆大旅行车艰难的前进。妇女、教士、老人全都下了车。拉车的马匹淌着汗，喘着气，劳累不堪。就在这时，飞来一只苍蝇，它盘旋在几匹马头上，自认为用自己的嗡嗡声能够使马匹振奋精
冷酷的心
彼得和妈妈一起，住在黑松林里，靠烧炭为生。自从爸爸去世以后，家里的重活都由他一个人干。每逢星期六，他穿着又黑又破的衣服去市镇上卖炭，总是要被别人取笑。 彼得想起爸爸曾经讲过的小玻璃人的故事，说是有谁能一句不错地背出那首叫《小玻璃人》的四句山
小麻雀
麻雀跟人一模一样：老麻雀不管公的母的都挺没趣，说起话来句句像书上写的；小麻雀却自作聪明，不听大人的话。 话说从前有只黄嘴小麻雀，叫普季克，住在澡堂窗上花框后面那个温暖的窝里，这窝是用柔软的麻屑、苔藓什么做的。小麻雀还没飞过，可已经拍着翅膀，
蜘蛛和燕子
从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉 苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人的。由于它对此总是耿耿于怀，便 一直存心想害燕子。 有一天，蜘蛛把网织在燕子经常进出的窗口，它指望燕子会落入自己的 网中，然后杀死它。一会儿，
被剪去半身毛的母山羊
有一只被剪去半身毛的母山羊，难看极了！......这是怎么回事呢？你听下去就知道了。 从前，有一个庄稼人住在小木屋里，他还养着一只兔子。有一回，庄稼人到地里去，他看见地里躺着一只母山羊，母山羊的半身毛被剪得精光，另一半身子还是老样子。庄稼人见它怪