溪水

30人看过我爱阅读网

溪水边一个牧童唱歌,

他的歌声悱恻哀怨多。

不久前发生的不幸无法挽回,

心爱的羊羔落水淹没在大河。

哀歌激起了溪水的同情,

它气愤他说,“河啊,你忒凶狠!

河底若像溪底如许清浅,

每个行人都会在水草中

看见被你吞噬的生灵。

我想你该羞得钻入地缝,

匿迹黄泉从此不再见人。

命运如果赐我大的水量,

我的表现一定会是别样。

但愿装点大自然的容颜,

滋润那山谷、草原和平川。

轻轻地流过,环村又绕舍,

不损伤一鸡,不冲走一叶。

我全然要做好事,不染邪恶。

沿途两岸定会对我感谢。

逶迤蜿蜒向大海流去,

我净洁得像银一般颜色。”

溪水也这样想,也这样说。

然而一星期后,景像如何?

山洪暴发,小溪成了大河。

浊流横溢堤岸破,

咆哮翻滚把田园淹没。

百年的古橡树被摧折,

远远地便听到它在断裂。

溪水深表同情的那个牧童,

也被暴涨的溪水所吞。

此外还加上牧童的羊群,

他的茅屋更是无影无踪。

平常溪水平静而又潺潺动听,

只因他的水少,无法施展威风。

(何世英译)

  推荐阅读:
  • 每个人都有这样的经历吧,躺在夜里却怎么也睡不着

    每个人都有这样的经历吧,躺在夜里却怎么也睡不着。会有许多许多的画面在自己的脑海里,曾经的你,曾经的我,曾经的我们。或悲或喜,或忧或痛。其实,回忆已经成为了我们的习惯,习惯在夜里享受孤独,习惯在夜里独自哀伤。我,不想习惯,却无力更改。

  • 每个人都有这样的经历吧,夜深人静,突然觉得不是睡不着

    每个人都有这样的经历吧,夜深人静,突然觉得不是睡不着,而是固执地不想睡。一个人躺在床上,静静的想,静静的思。曾经的你,曾经的我,曾经的我们。其实,回忆已成为了一种习惯,习惯在夜里享受孤独,习惯在夜里独自哀伤,习惯在夜里独守这份寂寞。我,不

  • 我可没说你不要脸,我是说不要脸的都是你这样的

    我可没说你不要脸,我是说不要脸的都是你这样的。思想有多远,你就滚多远;光速有多快,你就滚多快

  • 人心对人心,你真我就真,就这样

    人心对人心,你真我就真,就这样。时间会夺走我们的青春,但它夺不走那些记忆,那些美好。缘起,则聚,缘灭,则散。深深浅浅的缘,各种各样的人,与你一起谱写一些美丽,一些感动,一些温存,一些眷恋,由它们拼凑成你多彩的人生。缘分到了,我们携手,从此

  • 不经意间,时间总是过得很快,日子就这样在生活的指间轻轻滑过

    不经意间,时间总是过得很快,日子就这样在生活的指间轻轻滑过。闲下来,细细回味一番,会发现有很多事物都沾染上了时光的味道。静静的,旧旧的,却是美好的

  • 人生就是这样,有些事是你极力想要,却又永远得不到的

    人生就是这样,有些事是你极力想要,却又永远得不到的。就算勉强得到了,你也不会觉得快乐。因为是你的别人想拿也拿不走,不是你的也不能强求

  • 安然静坐,于这样的一个阳光明媚的午后,在一杯清茶的氤氲香气里

    安然静坐,于这样的一个阳光明媚的午后,在一杯清茶的氤氲香气里,去读这一纸曼妙多情的文字,读文字里婉约灵动之情感,读两个人之间的相遇,相爱与别离,读那些美好之外的忧伤,这一纸文字,一如江南景致的秀丽与恬雅,有着最拨弄人心的凌乱的伤悲,读来,

  • 1、不要说珍重,不要说再见,就这样,默默地离开

    1、不要说珍重,不要说再见,就这样,默默地离开。但愿,在金色的秋季,友谊之树上将垂下丰硕的果子。 2、当你踏上月台从此一个人走,你知道我好担心,心中纵有千言万语,却只能对你深深地凝瞬;我好难过却不肯说出口。 3、挥手告别,扬帆远航,别不了的,是

  • 谁都希望遇到这样的人:当你被冤枉时,他相信你

    谁都希望遇到这样的人:当你被冤枉时,他相信你。当你被诋毁时,他支持你。当你正失意时,他陪着你。可生活总让你遇到这样的人:当你被冤枉时,他质疑你。当你被诋毁时,他冷视你。当你正失意时,他远着你。---世上最遥远的距离是"真的吗?!"世上最亲近的

  • 坦坦荡荡做人,诚诚恳恳做事,这样你会感觉很轻松

    坦坦荡荡做人,诚诚恳恳做事,这样你会感觉很轻松;因为你没做过亏心事,所以也就很坦然;人,别让自己活在虚伪中,别让自己失去自我,那样你会很活得太累,因为,一切的虚伪都逃不过时间的涤荡,所有的遮掩终会被戳穿,一个坦荡真诚的人其实是成本最小的,

  • 我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强

    我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。只有分离,让时间去忘记这一份默契。

  • 人生的旅途中有很多这样那样的岔路口

    人生的旅途中有很多这样那样的岔路口,每一个岔路口都充斥着许多诱惑。也许,在一些人看来这些诱惑和坚守诚信之间,选择诱惑要容易些。于是他们不假思索地放弃了自己的诚信,但是他们没有想到,那些诱惑或许是甜蜜的险境。人无信而不立,选择诱惑从长远的眼

本文链接:https://www.woidu.cn/zhongguoyuyan/149962.html

《溪水》读后感0