狗与羊
有一回，狗突然来找羊，向它讨还一块面包，狗硬说羊曾向它借过。羊不承认有这回事。狗便去找了几个证人来作证。第一位证人是狼，它说：我知道，狗确是借过面包给羊。第二位证人是鸢，它说：当时，我也在场的。第三位证人是兀鹰，它对羊说：你真不知羞耻，怎
星象学家
在圣殿门前的影下，我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说：“看，那是本地最有智慧的人。”于是我丢下朋友，走到盲人面前向他致意，我们攀谈起来。言谈间我问：“恕我冒昧，您自何时起双目失明？”“出生以来。”他回答道。我又问：“那么你
命运和孩子
一个正在读书的孩子，躺在一口深井的井沿边上睡着了。小学生困了的时候，什么地方都能当床，在什么地方都能熟睡。但现在看到他睡在井沿边上，有常识的人见了都吓得手足无措。庆幸的是命运女神这时恰巧路过此地，她轻声叫醒学生，然后说：乖孩子，我救了你，
野兽过冬
一头公牛在树林里走，迎面碰见一只绵羊。 到哪儿去呀，绵羊？公牛问道。 过了冬天找夏天去，绵羊说。 那跟我走吧！ 于是它们一起走，迎面碰见一头母猪。 到哪儿去呀，母猪？公牛问道。 过了冬天找夏天去，母猪回答说。 那跟我们走吧！ 它们三个一起往前走，
拉封丹寓言:龟兔赛跑
跑也不顶用，关键是要及时出发。龟兔赛跑足以说明此理。 咱们打赌，乌龟说，你不会早于我到达终点。 我会落在你后面，你不会是胡说吧？这只骄傲的野兔说，大姐，你要多吃几粒治疯病的药来清醒头脑。 先别说疯不疯的，我一定要与你打赌。 事情就这样定了，旁
两只打架的公鸡
为了争占母鸡，两只公鸡打了起来，其中一只把另一只打跑了。那只被打败的只好躲进有遮盖的地方，那只打胜的却飞到高墙上大喊大叫。这时一只鹰猛飞过来，将他抓了去。这以后，那只被打败的公鸡平平安安地占有了那些母鸡。 这故事说明，傲慢给人带来危害，谦卑
弃物捉影的狗
每个人都有可能犯错误，人们时常看到，有些人像中了魔一样，就会捕风捉影。 伊索曾提到的一只狗就有类似这些人的经历。这只狗看到猎物的倒影映在水面上，就性急地朝影子扑了过去。河面上浪花四溅，差点没把狗淹死，狗费了老大的劲才游上岸边，这时它的猎物和
农夫和鹳
农夫在刚刚播种的田里布下许多网，许多来吃种子的鹤都被捉住了，并捉到一只鹳，鹳的腿被网折断了，它哀求农夫说：饶了我吧，可怜可怜我吧。我又不是鹤，而是一只鹳，我是性情优美的鸟。你瞧，我多么孝顺父母，为他们辛勤劳作，再仔细看看我的羽毛，与鹤也完
猫头鹰和驴子
瞎驴出门远行， 天色已晚，他闯入密林。 迷路了！他陷入困境， 前进不得，后退又不能。 纵使驴子双目明亮， 也奈何不得夜黑林深。 幸好碰到了一只猫头鹰， 他情愿替驴子把路引。 沟壑、土丘、山岗，全看得清， 猫头鹰确有夜行的好本领。 终于登上了坦途天色
多瑙河畔的农民
以貌取人不可取。这是忠言，也曾多次听说过。为了进一步证实这一点，我可以例举伊索、苏格拉底和多瑙河畔的一个农民。罗马皇帝马克奥雷尔曾十分形象地为我们描绘过这个农民的像貌，苏格拉底和伊索大家都已知道，而这位农民则有必要对其作一简要的描述。 他的
狐狸求角
狐狸向恩利尔神提出要求，求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。 可是，不久风雨大作，它再也进不了自己的洞。到了夜快尽的时候，冷风凄雨浸透了它。 它说：只要天一亮......人们一看见我，我就完啦！ （吴秋林编）
不过是只麻雀
我打猎回来，走上花园的小径。我的狗跑在我的前头。 突然他慢了下来，开始缓步走着，好像嗅到了什么东西。我向小径上青去，看见了一只黄嘴边的小麻雀，低垂着小小的脑袋，它是从巢里掉下来的——一阵强风正在摇晃着小径两边的白桦衬——躺在那儿，无能为力地
骆驼和阿拉伯人
一个阿拉伯的骆驼夫把货满载在骆驼背上后，问骆驼是喜欢上山还是喜欢下山。骆驼振振有词地说：你为什么这样问我？难道经过沙漠的平坦大道都关闭了吗？ 这是说，不了解事物的特性就不可能正确使用它。
作客的狗
一天，有个人大摆酒席，设宴招待亲朋好友。这人家里的狗也高兴地跑去请另一只狗，说：朋友，快走，请你和我一起去赴宴。那狗兴高采烈地跑来，见到如此丰盛的筵席，他心里暗暗地说，太好啦！真想不到天底下还有这么多好吃的！让我饱吃一顿，明天都不会肚子饿
水手辛巴德
在巴格达有一位极其富有的老商人，人们叫他水手辛巴德。许多人羡慕他拥有万贯家产。有一次，他听见一个可怜的听差在抱怨他，就把那个听差让进家里，请他吃了一顿丰盛的酒宴，然后对他说：“你嫉妒我，抱怨我，那是因为你不了解我怎样历尽千辛万苦才拥有今天