战争与弱小民族
草原上，一头山羊和它的小羊羔正在吃草；高空中，一只兀鹰却在盘旋，眼睛贪婪地盯着下面的羊羔。就在它将要俯冲攫取食物的时候，另一只兀鹰飞来了，在山羊和小羊羔上空飞来飞去，心里怀着同样贪婪的念头。于是两个敌手在空中厮杀起来，空中回响着它们惨怖的
三个懒儿子
一个懒国王有三个儿子，他同样爱他们，不知道自己死后叫哪一个做国王。他要死的时候喊他们到床前面说：亲爱的孩子们，我想做一件事情，我要向你们说：你们哪个最懒，哪个就在我死后做国王。 大儿子说：爸爸，国家是我的，因为我非常懒，如果我躺着要睡觉，有
远年陈酒
从前有个富翁，他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒。 州府的总督登门拜访，富翁提醒自己：“这坛酒不能仅仅为一个总督启封。” 地区主教来看他，他自忖道：“不，不能开启那坛酒。他不懂这种酒的价
猴子和豹
猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。豹子的海报是这样写的：先生们，上流社会最能知道我的才能和名望，国王就十分地欣赏我，即使我死去，他都十分愿意用我的皮去做一只手笼。我的皮毛色彩绚丽，上面有许多的斑点和红色的
老祖父和孙子
从前，一个很老的人，耳朵聋，眼睛花，膝盖发抖；每逢他坐在桌边吃饭的时候，常常拿不住调匙，总把汤泼在台布上；或者汤从嘴里流出来。他的儿子和媳妇很讨厌他，因此，老祖父只得坐到火炉后面角落里去吃。他们把食物放在一个瓦钵里给他，而且还不让吃饱；他
孔雀向王后抱怨
孔雀向王后朱诺抱怨。它说：王后陛下，我不是无理取闹来申诉说情，您赐给我的歌喉，没有任何人喜欢听，可您看那黄莺小精灵，唱出的歌声婉转而甜蜜，它独占春光，风头出尽。朱诺听它如此言语，严厉地批评道：你赶紧住嘴，妒嫉的鸟儿，你看你脖子四周，是一条
橙子和苹果
小女孩剥开了橙子的皮，看见里面有许许多多的小瓣瓣儿，就问道： “橙子呀，你为什么是一瓣一瓣的呀？” “为了让你能够分给大家呵！”橙子回答道。 “可是你，苹果呀，却为什么不分瓣呢？是叫我一个人吃的么？” “不，”苹果回答道，“是为了使你能够把我
黄鼠狼的建议
尽管常说：狐狸聪明狡猾。人们也常常这样写在书里，其实，并非所有的狐狸都如此。 有这么一只狐狸，它实在是饿坏了，瘦得不成样子啦，有一回，它可真危险，差一点叫人扒了皮呢。那天，它从一个很小的洞里爬进一户富人的家里，在那里痛痛快快地大吃一顿，差点
大神宙斯和马
万物之父啊，马走近宙斯神的宝座，这样说着，人家想让我变成您的创造物中最美丽的，以装饰大地，而我自以为，这是可以办到的。难道我身上的各个部分不能改进了吗？ 什么，那么你认为你还可以改进吗？说吧，我听着呢。宙斯神微笑着说。 或许，马接着说，如果
月亮和她妈妈
有一次，月亮要妈妈给她做一件斗篷。妈妈回答说：我怎么能给你做一件合身的斗篷呢？你现在是新月，然后又是满月；再接着既不是新月，又不是满月了。 这说是，事物总在不断变化，不可能一劳永逸。
人与同行的狮子
有一天，狮子与人同行赶路，他们互相吹嘘自己。在路上，他们看见一块石碑，石碑上刻着一个人征服几头狮子的图画。那人一边指给狮子看，一边说：你看，事实证明我们比你们强得多了吧。狮子笑着说道：如果狮子们会雕刻，那么你就会看见众多人倒在狮子脚下。 这
蚊子和狮子
一只蚊子飞到狮子的跟前说，“你认为你比我强，是不是？得啦，你完全错啦！你有什么力气啊？你甲爪子抓，用牙齿咬，那是农妇和丈夫打架的本领。我比你强。来吧，让我们打一架！” 蚊子吹响了喇叭，开始叮咬狮子裸露的鼻子和脸颊。狮子伸出爪子，在自己的脸上
鹪鹩和熊
鹪鹩（jiāolio），在德语中意为篱笆王。在某些翻译中，也叫做山雀。这则寓言里，鹪鹩虽然由于自命为三而受到嘲笑，但是所有飞禽都帮助他对付了四条腿的走兽。 夏季里有一天，一只熊和一只浪在森林里散步。熊听见一只鸟唱歌唱得很好听，就问：狼兄弟，那是什
另一种语言
出世后的第三天，我躺卧在柔软的丝绒摇篮里，惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母：“我的孩子怎么样？” 乳母相告：“他很乖，夫人。我已喂过他三次奶了，我从来没有见过像这样小的婴儿会这么快活。” 我听见此话气得哭喊起来：“这不是
狼与羊群
狼一心想吃掉羊群，但因有狗守护他们，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜访羊群，说狗才是他们俩之间的敌人，若能把狗赶出来，他们之间就能和平共处了。羊根本没有认清狼的险恶用心，不假思索地将狗赶出去。没有了狗的保护，狼便轻而易举地把羊