两只猫

29人看过我爱阅读网

万卡和瓦西卡

两只猫是一对亲兄弟,

它们俩生在一屋,

住在一起。

万卡瘦成了骨头架,

看它一眼都可怕。

瓦西卡

却胖得像管家,

肥肉满身挂,

难把步来跨,

身上的毛

像缎子一样又亮又光滑。

“虽然我俩是一母所生,

却不是同等的福份,”

干骨头架对兄弟吐诉悲声,

“你从来不知愁闷,

一年到头,

肉食不缺一顿。

我完全吃素,

你常年吃荤。

你百事不问,就知道打盹,

而我却日夜睡不成,

提防大小老鼠进家门。

尽管我忙得筋疲力尽,

却总是饥肠辘辘,

饿得昏昏沉沉。”

“事情十分简单,”

胖子把瘦子的话头打断,

“兄弟啊,”

你得多动脑子多思量。

如果你想要发胖,

就得拿我作榜样。”

“那我该怎么办?

请你给我讲一讲。”

“要想逗得主人心欢喜,

在他面前

两只后脚要立起,

卖弄舞姿显技艺。

他把手儿放得低,

你扑地一下蹦过去。

学会吧,

学会我的一套好把戏。

相信吧,

这样就不仅能够饱肚皮,

还能使主人喜欢你。

要知道,

谁要是善于事事向人们去讨好,

那就什么也能捞得着;

谁要是废寝忘食为他们去操劳,

那就经常吃不饱。”

(陈际衡 赵世英译)

  推荐阅读:
  • 多谢你的绝情,让我也学会狠心

    多谢你的绝情,让我也学会狠心,如果不是你这么背叛,我一颗痴情的心不知要傻到什么时候。我当时真的很爱你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债!脸上的快乐,别人看得到,心里的痛又有谁能感觉到

  • 想你知道,这辈子我只爱你一个人,永远不离不弃

    想你知道,这辈子我只爱你一个人,永远不离不弃,无论你是贫穷还是富有,疾病还是健康,这辈子就跟定你,陪你一起面对接下来的人生,绝不会放开你的手。

  • 人要是有小心眼,就总难以使心平静

    人要是有小心眼,就总难以使心平静;学会大度,原谅别人的缺点和错误。得饶人处且饶人,高抬贵手让人过。大度的人心胸开阔,不斤斤计较,不记仇,自然快乐也就多了。 千万不要当着很多人的面去揭别人的短处。说人不揭短,打人不打脸;否则让人记恨一辈子。再

  • 我不知道遇见你是对是错,但我知道遇见你我开心过

    我不知道遇见你是对是错,但我知道遇见你我开心过。即使不见面,不说话,不发信息,心里总会留一个位置,安安稳稳的放着一个人。找到对的人也许要花一生的时间,但爱上一个人却往往在一瞬间。

  • 曾经我以为将心就能比心,现在我才知道并不是真心就能换到真意的

    曾经我以为将心就能比心,现在我才知道并不是真心就能换到真意的。过去的,别再遗憾;未来的,无须忧虑;现在的,加倍珍惜。能说出来的,未必是太在意的;能写出来的,其实是可以放下的;存在心里的,才是欲罢不能挥之不去的。

  • 明明自己心里有很多话要说,却不知道怎样表达

    明明自己心里有很多话要说,却不知道怎样表达。有时候很低落,觉得自己其实一无所有,仿佛被世界抛弃。明明自己身边有很多朋友,却依然觉得孤单。有时候很想放纵自己,希望自己彻彻底底醉一次,醒来后就能把什么都忘记。明明有着自己的梦想,却是力不从心。

  • 我们要学会珍惜生活的每一天

    我们要学会珍惜生活的每一天,因为这每一天的开始,都将是我们余下生命之中的第一天。如果你失去了太阳,你还有星光的温暖;如果你失去了爱情,还有朋友的关爱;如果你失去了生命,你将拥有大地的亲吻!

  • 只有心才知道,谁才是在我梦里的人

    只有心才知道,谁才是在我梦里的人。爱,是一种感受,即使痛苦也会觉得幸福。爱,是一种体会,即使心碎也会觉得甜蜜。爱,是一种经历,即使破碎也会觉得美丽。有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的。爱一个人不一定就能拥有。

  • 你不知道,没有回应的等待,真的让人很累

    你不知道,没有回应的等待,真的让人很累。你不知道,我是鼓起了多大的勇气,才敢念念不忘。又或者,你不是不知道,只是假装不知道。我那么傻。我曾经所有的炽烈,最终,还是被你耗尽了。放下就是,之前一直想解释的误会,终于有一天觉得无所谓了。

  • 这辈子我从来不知道想一个人的滋味,半夜里醒过来,就会突然想你

    这辈子我从来不知道想一个人的滋味,半夜里醒过来,就会突然想你。不管我在哪里,不管我在什么地方,我就能想到你。最后我给你打电话,一听到你的声音我就心软,每次我就想,这是最后一次了,最后一次见你,下次我再不给你打电话了,我要忘了你。

  • 你不知道某些时刻,我有多么难过

    你不知道某些时刻,我有多么难过。你不知道,没有回应的等待,真的让人很累。你不知道,我是鼓起了多大的勇气,才敢念念不忘。又或者,你不是不知道,只是假装不知道。我那么傻。我曾经所有的炽烈,最终,还是被你耗尽了。

  • 知道自己有多恶心吗,当你妈妈第一次感觉到你的存在时

    知道自己有多恶心吗,当你妈妈第一次感觉到你的存在时她吐了。

本文链接:https://www.woidu.cn/zhongguoyuyan/149976.html

《两只猫》读后感0