第一次真好原文及翻译

第一次真好原文

路过人家墙下，偶一抬头，看见一棵结实累累的柚子树。一颗颗硕大的黄绿色的柚子，沉甸甸垂吊在枝头。这景色不见得很美，却是一幅秋日风情画。

我是个生长在都市，从来不曾享受过田园生活的俗子。除了木瓜树以外，所有结实累累的果树，都只能够在图画、照片、电视和电影中看到。今天第一次看到这棵果实如此丰硕的柚子树，霎时间，心头充满了喜悦与新奇。 　

第一次真好，第一次的感觉真奇妙。细细回想：在你的生命中，有多少“第一次”值得留恋？有多少“第一次”给你留下不可磨灭的印象？ 　

几年前，家中第一次养了一笼十姊妹。当母鸟第一次生下了几颗玲珑剔透，比小指头还小的鸟蛋以后，我和孩子们便眼巴巴地等候小鸟孵出来。有一天，我们正在吃午饭，孩子忽然大叫：“小鸟孵出来了。”我惊喜地走到鸟笼边一看，在鸟巢里面的所谓小鸟，只是两团小小的粉红色肉球，仅仅具有鸟的雏形，身上只有稀疏的几根毛，两只黑黑的眼睛却奇大。第一次看到刚孵出来的雏鸟，但觉它们的样子很难看，竟因此而吃不下饭。可是，等到它们渐渐长大，羽毛渐丰，一切都具体而微以后，我喜爱它们又甚于那些老鸟。 　

第一次的感觉真奇妙。第一次去露营，第一次动手做饭，第一次坐火车，第一次坐飞机，第一次看见雪，第一次看到自己的作品用铅字印出来……第一次的经验不一定愉快，但新鲜而刺激，使人回味无穷。 　

生命中的第一次愈多，生命也就愈益多姿多彩。愿你珍重第一次。

第一次真好翻译

Pass by people under the wall, I looked up, saw a tree fruits grapefruit tree.A big yellow green pomelo, heavy hanging in the branches.This scenery is not very beautiful, but a picture of autumn.

I am a growth in the city, never enjoyed the pastoral life of ordinary.In addition to the papaya tree outside, all fruit-bearing trees, are only able to see in the pictures, photos, TV and movies.Today the first time to see this fruit so fruitful grapefruit tree, at the moment, my heart is full of joy and novelty.

The first good, the first feeling is really wonderful.Thin Retrospect: in your life, there are many "first" worthy of nostalgia?How many "first" give you leave an indelible impression?

A few years ago, home first raised a cage ten sisters.When the mother bird first secondary down several exquisitely carved, than the little finger was a little bird egg, I and the children eagerly waiting for the chicks hatch.One day, we were having lunch, the child cries suddenly: "the chicks hatch."I was pleasantly surprised to go to see a side in the cage, the bird's nest inside the bird, just two small pink blob, only has a bird shape, body only sparse few root hair, black eyes and odd.First seen just hatched chicks, but they look ugly, but it can not eat.But, when they grew up, fledgling, everything is small but complete, I love them more than the old and.

The first feeling is really wonderful.The first time the first time to go camping, cooking, first take a train, plane for the first time, the first time to see snow, first seen his work in print……The first experience is not pleasant, but fresh and exciting, make people lead a person to endless aftertastes.For the first time in my life more, life is more colorful.May you treasure first.