古诗小石潭记原文及翻译

102人看过我爱阅读网

古诗小石潭记原文

从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐之。伐竹取道,下见(jiàn)小潭,水尤清洌(liè)。全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(màn),蒙络(luò)摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下彻,影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆(qiǎo)(chuàng)幽邃(suì)。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰(yūe)恕(shù)己,曰奉壹(yī)。

古诗小石潭记翻译

从小土丘向西走一百二十步,隔着成林的竹子,听到了流水的声音,好像玉 青树翠蔓

佩和玉环相碰发出的声音(那样清脆),心里对此感到很快乐。(于是就)砍倒竹子,开辟出一条小路(走过去),向下走(便)看见一个小潭,潭水格外清澈。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底向上弯曲,露出水面。成为水中的小石礁、小岛屿、 小石垒、小石岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连缀,参差不齐,随风飘动。

潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。(鱼影)呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往轻快敏捷,好像在和游人相互逗乐。 寂寥无人向小石潭的西南方望去,(看到)溪流像北斗七星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐,不能知道它的源头在哪里。

坐在小石潭边,四面被竹子和树木围绕着,寂静寥落,空无一人。(景色)使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太过冷清,不可以长时间停留,于是我记下小石潭的景色便离开了。  

一起游玩的人有吴武陵、龚古、我的堂弟宗玄。跟着同去的还有姓崔的两个年轻人:一个叫做恕己,一个叫做奉壹。

  推荐阅读:
  • 关于读书的古诗大全:朱熹《读书有感》

    观书有感 宋。朱熹 半亩方塘一鉴开, 天光云影共徘徊。 问渠哪得清如许? 为有源头活水来。 观书有感其二 昨夜江边春水生, 艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力, 此日中流自在行。 〔唐〕颜真卿《劝学》:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白

  • 五言古诗

    1、《弹琴》 唐刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 2、《草》 唐白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 3、《江雪》 唐柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤州蓑笠翁,独钓寒江雪。 4、《寻隐者不遇》 唐贾岛 松

  • 描写夏天的句子_描写夏天的景色优美好句子_描写夏天的古诗词

    夏天是充满活力的季节,夏天的风、夏天的雨、夏天的烈日和夏天的景色,都让我们兴奋不已。这篇文章为你收集有关夏天的句子,包括描写夏天的优美好句子、描写夏天景色的好句子等。 描写夏天的优美好句子 那是一个久旱不雨的夏天,炎热的太阳烤得田里的老泥鳅

  • 描写祖国风光的谚语_描写祖国风光的古诗_有关祖国大好河山的谚语

    中国地大物博,风景秀美,有不少关于祖国风景的谚语和诗句。本文为你收集描写祖国风光的谚语、描写祖国风光的古诗、有关祖国大好河山的谚语古诗等。 有关祖国风光的谚语 1、九寨归来不进沟,九寨归来不看水。 2、庐山最美在山南,山南最美数三叠。(指三叠瀑

  • 有关宽容的诗句_描写宽容的古诗句_表达宽容的名言格言警句

    有关宽容的名言警句 宽容的人最为性急,耐受力强的人 --詹姆斯格兰 智慧的艺术就是懂得该宽容什么的 --海尔普斯 我不知道是否有别人比我从父亲那里所得的更多。我用父亲的豁达应付环境的变故,用父亲的乐观创造自己的前程,用父亲的鼓励与宽容的方法教学生和

  • 关于描写长江的诗词_赞美长江的诗句_描写长江的古诗名句

    本篇文章包括关于描写长江的诗词、赞美长江的诗句、描写长江的古诗名句。 《晴江秋望》 朝代:唐 作者:崔季卿 体裁:七绝 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。 《越王楼歌》 朝代:唐 作者:杜甫 体裁:乐府 绵州州府何磊落

  • 五言绝句古诗大全

    1、《江雪》 唐柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 2、《春夜喜雨》 唐杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 3、《送别》 唐王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归。 4、《登鹳雀楼》 唐王之涣

  • 关于读书的古诗:颜真卿《劝学》

    〔唐〕颜真卿《劝学》:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 〔唐〕王贞白《白鹿洞诗》:读书不觉春已深,一寸光阴一寸金。不是道人来引笑,周情孔思正追寻。 〔唐〕杜荀鹤《闲居书事》:窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。少

  • 关于借月抒怀的诗词_古人借月抒怀的诗句_关于月亮的古诗词

    明月几时有,把酒问青天古人对月亮一向青睐有加,本文收集关于借月抒怀的诗词、古人借月抒怀的诗句以及关于月亮的古诗词等,仅供参考。 借月抒怀的诗词 1、《静夜思》李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 2、《玉阶怨》【唐】李白 玉阶生

  • 描写春草的诗句古诗词_描绘春草的诗词_有关描写春草的句子

    本篇文章为你收集描写春草的诗句古诗词、描绘春草的诗词以及有描写关春草的句子 春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。 迟迟:缓慢。卉木:草木。萋萋:草茂盛的样子。仓庚:莺。喈喈:鸟鸣声众而和。蘩:白蒿。祁祁:众多。 《诗经小雅出车》 时在中春

  • 秋天丰收的古诗

    1、丰收(新韵) 夏风吹动谷连天,麦浪金波万里绵。 赢穗压弯三尺杆,黄芒布满埂棋间。 轰鸣机器忙收获,颗粒归仓粮囤圆。 华夏人民勤苦作,中华昌盛庆丰年。 2、丰收乐 夏日麦儿黄,芬芳醉故乡。 忙收心不倦,抢种意方长。 力尽欢歌唱,筋疲笑语扬。 丰昌酬

  • 有关赞美老师的古诗:满头白发,甘乳一生

    《酬问师》 作者: 刘商 虚空无处所,仿佛似琉璃。 诗境何人到,禅心又过诗。 《师蚕》 作者:佚名 教子教女,辛勤半辈。 满头白发,甘乳一生。 《一似梦瑶台》 作者:佚名 一似梦瑶台,心知玉女来。 笙歌人杳渺,花影月徘徊。 笑我闲三径,思君赋七哀。 流

本文链接:https://www.woidu.cn/yuanwen/57545.html

《古诗小石潭记原文及翻译》读后感0