诗经两首原文及翻译

85人看过我爱阅读网

诗经两首原文,全文

蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方,

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未曦。

所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻[ji]。

溯游从之,宛在水中坻[chi]。

蒹葭采采,白露未已。

所谓伊人,在水之涘[si]。

溯洄从之,道阻且右。

溯游从之,宛在水中沚[zhi]。

关雎

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之

诗经两首原文翻译对照,译文注释

蒹葭

芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。

我心思念的那人,就在河水那一方。

逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。

顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。

芦苇茂盛水边长,太阳初升露未干。

我心思念的那人, 就在河水那岸边。

逆流而上去追寻,道路险峻难攀登。

顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲间。

芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴。

我心思念的那人,就在河水岸边立。

逆流而上去追寻,道路弯曲难走通。

顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲边。

关雎

呱呱和呜的雎鸠,落在河中的沙洲。

苗条贞淑的女郎,正好是哥儿配偶。

长长短短金莲花,左漂右荡冲流它。

苗条贞淑的女郎,睡里梦里追求她。

追求她呵得不到,睡里梦里好苦恼。

夜漫漫呵夜漫漫,翻来覆去睡不着。

长长短短金莲花,左挑右拣采摘它。

苗条贞淑的女郎,弹琴鼓瑟敬爱她。

长长短短金莲花,左拉右扯摸捋它。

苗条贞淑的女郎,击钟打鼓娱乐她。

  推荐阅读:
  • 如果你一直在想一个人,就在心里默默地想念吧

    如果你一直在想一个人,就在心里默默地想念吧。不要去打扰自己,也不必让别人知道!想念,其实是一种很美的享受。

  • 一艘船孤独的航行在海上,它既不去追寻幸福,也不逃避幸福

    一艘船孤独的航行在海上,它既不去追寻幸福,也不逃避幸福, 他头顶是金色的太阳,脚下是碧蓝的大海。莱蒙托夫

  • 你吃,或者不吃零食,大脸就在那里,不悲不喜

    你吃,或者不吃零食,大脸就在那里,不悲不喜;你喝,或者不喝可乐,腰围就在那里,不来不去;你跑,或者不跑步,体重就在那里,不增不减;你减,或者不减肥,肉就在你身上,不舍不弃;来脂肪的怀里,或者,让胖子住进别人的心里,默然,想吃,忍住,纠结,

  • 暮然回首,那人就在灯火阑珊处的感动

    暮然回首,那人就在灯火阑珊处的感动。茫茫人海,总有一个人千载不变地等着我,那是我十三亿分之一的缘。你见他第一眼的时候就感觉到温暖,甚至你分不清是在哪个时候,一份喜欢,莫名的升华作了爱恋。让你有愿得一人心,白首不相离的决然。

  • 鲁迅名言名句:不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡

    1、 有一分热,发一分光。 2、 不满是向上的车轮。(鲁迅) 3、 不满是向上的车轮。(鲁迅) 4、 倘能生存,我当然仍要学习。 5、 横眉冷对千夫指,俯首干为孺子牛。 6、 不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。 7、 无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫 8、 改造自己

  • 时光,就这样的,在我们回首展望中,追寻你的记忆

    时光,就这样的,在我们回首展望中,追寻你的记忆;流年,就这样的,在兜兜转转间,一去不返。在我们的生命里,再美好也是经不住遗忘,再悲伤那也抵不过时间。

  • 一花一世界,一叶一追寻,一曲一场叹,一生为一人

    一花一世界,一叶一追寻,一曲一场叹,一生为一人。人世间有种爱,没有奢求,没有谁对谁错,亦不怪缘浅情深,对望,两两相知;转身,无怨无悔。默默里,珍藏聚散离合,只消得,一季花香,暖到落泪。

  • 朦胧诗经典

    1、圆舞曲 【蔡其矫】 风从山顶摇曳而下 撼动树林和原野绿草, 粼粼的光波 如无数鸟群 翩翩飞升。 在天河一般的空气中飘浮 有众多的色彩和芬芳, 起伏的山坡 回环的道路 恋人奔跑相迎。 飞扬的头发拍打天空 周围流动金色的云, 在轩昂的眉宇下 是静默无声的

  • 心若在,梦就在

    心若在,梦就在。爱若在,情依然。无论寻常的日子里有多少风雪冰霜。若能怀一颗恬淡的心去欣赏,去感悟。一花一草,一粥一饭都是平实的温暖,一缕清风,一剪溪月都能滋养心灵。适时的卸下心头的疲惫,打开心窗,让阳光轻柔的洒入,让花香轻盈的在心间弥漫,

  • 生命中不可承受之情,就在于人生没有重来的机会

    生命中不可承受之情,就在于人生没有重来的机会。如果当初如何如何,现在就不会怎样怎样每一个岔口的选择其实没有真正的好与坏,只要把人生看成是自己独一无二的创作,就不会频频回首如果当初做了不一样的选择。人生只售单程票,过去的就过去了,更重要的是

  • 你不开心的时候,我希望,我刚好就在你身边

    你不开心的时候,我希望,我刚好就在你身边。 为你讲个笑话,为你买盒巧克力,为你变个魔术。 最好再碰上下雨天,为你撑起一把彩虹伞,慢慢走在林荫小道。 听你抱怨,为你擦眼泪。 你知道我看完了多少本笑话书,学习了多少魔术,只为了每每的这一刻,逗你微

  • 幸福好简单,它就在你手心上,一合手就能握住

    幸福好简单,它就在你手心上,一合手就能握住;幸福又好难,就在你眼前,走过了千山万水却因没有转头而错失。千万不要去相信,下一个会更好,错失了这个,就是补不回的遗憾。

本文链接:https://www.woidu.cn/yuanwen/57540.html

《诗经两首原文及翻译》读后感0